Impegnato o impegnativo?


Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!

Prima di iniziare, vorrei ringraziarvi per aver lasciato tanti commenti al mio ultimo post, e quindi di aver condiviso con me la vostra opinione.

Oggi vorrei raccontarvi quello che ho fatto negli ultimi giorni e, partendo da questo, insegnarvi o segnalarvi nuove parole.

Ho iniziato l’università da quasi un mese. Seguo molti corsi ogni giorno della settimana – incluso il sabato – e per questo posso definire le mie giornate impegnate e allo stesso tempo impegnative.

Qual è la differenza di significato tra impegnato e impegnativo? Le due parole (che sono aggettivi) si somigliano perché entrambe derivano dal sostantivo impegno (commitment, task, diligence, responsibility).

Domani sono impegnata, non posso venire.
Tomorrow I’m busy/I’ve got things to do, I can’t come.

Il corso di linguistica è difficile, è molto impegnativo.
The linguistics course/class is difficult, it is very demanding.

Dagli esempi capite che il significato è diverso.

Se sono impegnata, significa che ho qualcosa da fare, cioè ho uno o più impegni. Se quello che devo fare è impegnativo, vuol dire che richiede lavoro, cioè richiede impegno:

Studiare è impegnativo, richiede lavoro, costanza e diligenza. Studiare richiede impegno.

Tutto chiaro? Se avete domande, suggerimenti o semplicemente volete mandarmi un saluto, non esitate a lasciare un commento!

Alla prossima!

-EDIT-

Si può anche dire che una persona è impegnata quando è fidanzata con qualcuno!

Annunci

10 Comments

  1. Ero felice di capire la miglior parte del tua programme, grazie. Buona fortuna at University!

    Peccato, you did not see us in Rome in Sept. but I ate the wonderful pasta at the restaurant you suggested. Anche abbiamo visitato to Villa Farnesina and Galleria Borghese….

    I wil be happy to hear from you when you have the time…

  2. Grazie Lucrezia per la lezione mini! Fammi sapere per favore — Usiamo “impegnata/o” per descrivere LE PERSONE e poi usiamo “impegnativo/a” per descrivere LE COSE? Se ha ragione, quello che come lo ricordero’ (Mi dispiace per gli errori). 🙂 🙂

  3. Grazie per un’altro blog chiaro e informativo. Non l’ho trovato tanto impegnativo da capire.
    Auguri per l’universita’. E’ un bel periodo nella vita.
    Saluti, Lesley

  4. Grazie tantissimo Lucrezia! Mi piace davvero leggere i tuoi blog, e guardare i video su YouTube. Sono convito che avevo migliorato il mio italiano sequendo tutto cio che fai.

Speak your mind!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...