Reflexive verbs | Italian grammar

Ciao a tutti e bentornati nel mio blog!
Hello everyone and welcome back to my blog!

Nel post di oggi parliamo di verbi riflessivi.
In today’s post we’ll talk about reflexive verbs.

Cosa sono i verbi riflessivi? I verbi riflessivi sono quei verbi la cui azione è compiuta dal soggetto e allo stesso tempo subita dal soggetto stesso.
What are reflexive verbs? The action expressed by reflexive verbs is performed by the subject and, at the same time, the subject is affected by the same action.

Ci sono tre tipi di verbi riflessivi in italiano.
There are there types of reflexive verbs in Italian.

I verbi riflessivi diretti: il soggetto e l’oggetto della frase corrispondono. 
Esempio: Maria si lava. Maria è il soggetto perché compie l’azione e allo stesso tempo è l’oggetto dell’azione perché lava sé stessa.
Direct reflexive verbs: the subject and the object of the sentence correspond.
Exemple: Maria si lava (=Maria washes herself). Maria is the subject because she performs the action and at the same time she is the object of the action because she washes herself.

I verbi riflessivi indiretti: il soggetto e l’oggetto della frase non corrispondono, ma il soggetto beneficia in minima parte dell’azione che compie.
Esempio: Maria si lava le mani. Maria è il soggetto che compie l’azione, le mani sono l’oggetto dell’azione. Comunque le mani che Maria lava sono le sue, perciò il soggetto beneficia in parte dell’azione.
Indirect reflexive verbs: the subject and the object of the sentence do not correspond, but the subject benefits in part from the action.
Exemple: Maria si lava le mani (=Maria washes her hands). Maria is the subject who performs the action, her hands are the object of the action. The hands that Maria washes are her own, therefore she benefits from the action, even if just in part.

I verbi riflessivi reciproci: la frase ha più di un soggetto e questi compiono l’azione le cui conseguenze ricadono su tutti i soggetti. 
Esempio: Maria e Luca si sposano. Maria e Luca sono i soggetti della frase, entrambi compiono l’azione di sposarsi e entrambi subiscono l’azione.
Mutual reflexive verbs: the sentence has more than one subject and they perform the action, whose consequences fall back on the subjects.
Exemple: Maria e Luca si sposano (=Maria and Luca get married). Maria and Luca are the subject of the sentence and they perform the action, which benefits both of the subjects.

Ho registrato una video lezione su questo argomento, perciò vi lascio il video qui sotto:
I have filmed a video lesson on this topic, so I’ll link the video below:

Se avete domande, scrivetele nei commenti!
If you have questions, write them in the comments!

 

---

Facebook: http://goo.gl/qYyDLO
Twitter: http://goo.gl/bdBN1u
Subscribe to my channel: http://goo.gl/cqnEqY
Instagram: @lucreziaoddone
Buy Italian books & movies: http://www.amazon.it/?tag=learnita-21
Support my lessons: http://goo.gl/LqRlZG