23 collocazioni utili in italiano


 

books to practice your Italian skills-14

  1. Esprimere un desiderio (to make a wish)

Ho espresso un desiderio quando ho soffiato sulle candeline.

  1. Mantenere una promessa (to keep a promise)

Manterrò la promessa, come faccio sempre.

  1. Mantenere un segreto (to keep a secret)

I segreti, a volte, sono difficili da mantenere!

  1. Prendere una decisione (to make a decision)

Ho preso una decisione importante: mi trasferirò in un’altra città.

  1. Fare una scelta (to make a choice)

Devi fare una scelta, non puoi continuare a vivere così.

  1. Scattare una fotografia (to take a photograph)

Per scattare foto più nitide può essere utile un cavalletto.

  1. Svolgere un compito / un esercizio

Ho svolto tutti gli esercizi del capitolo 3.

  1. Fare una telefonata (to make a call)

Farò una telefonata a Sara più tardi.

  1. Farsi una doccia (to have a shower)

Ti devi fare una doccia, hai corso tutta la mattina!

  1. Fare colazione (to have breakfast)

Ho fatto colazione con caffè, pane burro e marmellata.

  1. Sbrigare una faccenda (to run an errand) (to take care of something)

Ho troppe faccende da sbrigare stamattina.

  1. Risolvere un problema (to solve a problem)

Hai risolto quel problema?

  1. Effettuare un pagamento (to make a payment)

Il pagamento si può effettuare in contanti o con carta di credito.

  1. Perdere un’occasione (to miss an opportunity)

Perdere un’occasione importante può compromettere la vita lavorativa.

  1. Commettere un errore (to make a mistake)

Commettere errori serve ad imparare.

  1. Prestare attenzione (to pay attention)

Bisogna prestare attenzione durante le lezioni.

  1. Imboccare una strada (to take a road)

Ho imboccato la strada sbagliata!

  1. Nutrire/provare un sentimento (to harbour feelings for)

Nutro un sentimento di fiducia nei tuoi confronti.

  1. Prendere un impegno (to take on a commitment)

Non posso venire domani, avevo già preso un impegno.

  1. Disputare una partita (di calcio), un incontro (di pugilato) [prendere parte a una gara in cui si contende la vittoria]

Ieri sera si è disputata la finale del campionato.

 

Conoscevi già queste collocazioni? Scrivine altre, se ne conosci altre!

2 Comments

  1. Lucrezia, sei mitica, leggendaria…….sei stata un’ispirazione e adesso anch’io voglio introdurre il mio canale youtube….ho già ideato un titolo e perfino una sigla, e tu sarai menzionata perché sei figa e sei forte….

  2. Ciao, Lucrezia, ti volevo chiedere qualche consiglio, sto per iniziare il mio proprio canale youtube (che sarà l’opposto della tua). Siccome sono un ex-montatore, la produzione la farò tutta io…..potresti dirmi quali sbagli hai fatto (se ne hai fatti), cosa dovrei evitare eccetera eccetera.

    A proposito, ho visto un paio di errori e te li volevo segnalare:

    At University I studied translation studies and both my degrees are in translation. I’ve always wanted to become a translation because in my head, when I was a teenager, all translators were cool professionals, working a job they loved and I thought they would lead a great life.

    At University——-​At the University
    I’ve always wanted to become a translation​ —I’ve always wanted to become a translator

    Un abbraccio……

    Antonio Messina

    ________________________________

Speak your mind!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...